I have only ever had a yogurt type dessert in an Indian restaurant, but I would love to try some different things. I rarely see a large dessert menu in any Indian eating places here, so honestly assumed that sweet things were not terribly popular.
Rice pudding sounds good if you have not had rice with the main meal, otherwise it may be a bit heavy.