Whenever we travel, we always make it a point to experience the culture of the country we're visiting. So that includes, eating whatever food the locals eat, exploring local markets, interacting with the locals themselves and yes, even choosing more traditional accommodations. This way, you get to experience the country as a whole, not just bits and fragments of it. We don't even opt for the five-star hotels, but we choose the smaller hotels. If we can choose bed and breakfast accommodations, we do so.
Of course, there are people who cannot seem to let go of their comfort zones. For instance, my uncle and his family went on a trip to Hong Kong. He related the story of how annoying his family was while they were in there. They were always complaining about the hotel and the food. And the point is, you are there to experience what the locals eat and do. So that means you need to let go of your comfort zone even just that one time. Sadly, throughout their whole trip, my uncle's wife and kids searched for fast food chains like McDonald's and KFC because they wouldn't try the local cuisine after eating once at a restaurant.
So for me, I'd always choose the traditional accommodations. There are even older hotels that can give that satisfaction knowing that it has been there for a long while now.